淵聖皇帝題十八學士頌

宋代 • 李綱

英英策府，十八學士。
森如驥騄，才德兼備。
太宗御之，六轡耳耳。
嘶風籋雲，一日千里。
丹青之妙，寫於縑素。
千載風流，遇之旦暮。
於穆淵聖，天縱多能。
遊戲翰墨，識其姓名。
人物圖繪，及茲宸藻。
是爲三絕，萬世之寶。
沙漠苦寒，翠華未還。
傷心北顧，喟其涕澘。
安得傑才，如彼諸子。
扶翊中微，國勢振起。
豈無趙卒，爲御以歸。
老臣衰疾，跂而望之。

譯文：

### 譯文
那賢才濟濟的文學館啊，有十八位傑出的學士。他們猶如駿馬般卓然出衆，才情與品德完美兼具。

唐太宗任用他們，就如同穩穩地駕馭着馬車的六條繮繩。這些學士們就像那迎着勁風嘶鳴、騰躍於雲端的駿馬，一日能馳騁千里，功績非凡。

畫師技藝高超，將他們的形象栩栩如生地畫在了絲絹之上。那千年之前的風流韻致，彷彿在朝夕之間就能與我們相遇。

至美至善的淵聖皇帝啊，上天賦予您諸多才能。您在筆墨間隨意揮灑，便能認出畫中十八學士的姓名。學士們的人物圖繪、淵聖皇帝您的御筆題詩，這堪稱是世間的“三絕”，是流傳萬世的珍寶。

可惜如今，北方沙漠之地寒冷苦寒，徽欽二帝（翠華指代皇帝車駕，這裏指被擄北上的皇帝）還未歸來。我傷心地向北遙望，不禁長嘆落淚。

怎樣才能得到像十八學士那樣的傑出人才呢？讓他們來輔佐國家於衰微之中，使國勢重新振興起來。難道就沒有像戰國時期藺相如那樣的賢才，將皇帝迎回嗎？我這老臣雖已衰老且疾病纏身，但仍踮起腳尖，滿心期待着這一天的到來。

### 解析
這首詩是宋代李綱所作。詩的前半部分盛讚唐太宗時期的十八學士才德兼備、功績卓著，以及畫師將他們形象繪於絹素、淵聖皇帝題詩，稱此爲“三絕”。後半部分則筆鋒一轉，感慨徽欽二帝被擄北方未歸，表達出詩人渴望得到傑出人才來振興國家、迎回皇帝的急切心情，同時也流露出老臣對國家命運的深深憂慮和殷切期盼。