保寧禪師真贊

宋代 • 李綱

此是保寧風度，具眼衲僧試覷。
面孔雖然醜拙，肚裏非常峭措。
佛祖一口吞盡，問着當下休去。
卻說梁谿覓贊，大小一場露布。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

這就是保寧禪師的風采氣度啊，那些有識見的禪僧們不妨來仔細瞧瞧。
他的容貌雖然看着有些粗陋笨拙，可肚子裏卻是極爲聰慧機敏、有真本事。
他能把佛祖的教義一口吞納融會，若有人問起佛法，當下就能讓人止息疑惑、有所領悟。
現在卻說到我梁谿（李綱自指）來爲他寫贊文這件事，這多多少少也算是把他的事蹟宣揚了一番呢。