龍眠居士畫十六大阿羅漢贊 其一六

宋代 • 李纲

岩谷窈窕，林芿扶疏。
瀑布淙射，蛇虫之居。
衲帔蒙头，安然入定。
孰能出之，其独也正。

譯文：

在那幽深曲折的山谷里，草木长得十分繁茂，枝叶错落有致。山间的瀑布飞泻而下，发出淙淙的声响，这里是蛇虫栖息的地方。

有一位身披僧袍的修行者，用僧袍蒙着头，静静地端坐在那里，安然地进入了禅定的状态。谁能让他从这禅定中出来呢？因为他内心如此中正纯粹，外界的干扰都难以影响他。