龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其六

宋代 • 李纲

老矣衰疲，背依禅板。
读经可为，聊用遮眼。
植膝垂足，狮子衔花。
杜其德机，岂有斯耶。

译文：

这位尊者已经年老体衰、精力疲惫，背部靠着禅板休息。读诵经卷对他来说也能做，不过也就是姑且用这读经的动作来打发时光、遮挡一下眼前的纷扰。

他双腿伸直，膝盖微微抬起，脚垂在下面，那姿态就好似狮子衔着花朵一般威严又从容。若说要杜绝那世俗的机巧之心，又怎么会是现在这般状态呢（这里有一些对看似外在闲适背后是否真的杜绝机心的思考意味）。