龍眠居士畫十六大阿羅漢贊 其五

宋代 • 李綱

藕花滿缻，蓮房自拆。
神通妙用，在於舉拂。
童子何知，跪觀戲龜。
六用不藏，使之者誰。

譯文：

瓷缻裏滿滿當當插着藕花，蓮蓬自然地綻開。
羅漢的神通和奇妙的法術，就體現在他舉起拂塵的動作裏。
那童子哪裏懂得這些呢，只是跪着觀看玩耍的烏龜。
眼、耳、鼻、舌、身、意這六種感官功能毫無隱藏地展現着，可驅使它們運轉的又是誰呢？