梁谿真赞

宋代 • 李纲

是为梁谿，了无差别。
行年之化，三十有八。
返观其前，肤腴色悦。
从是以往，苍颜华髪。
本来面目，不生不灭。
游戏仕涂，天付之拙。
顺天而行，一无敢设。
独知其天，宁有他诀。
万里清风，一轮明月。
有来问者，默然无说。

译文：

这说的就是梁谿我啊，其实本质上没什么不同。
如今经历岁月的变化，我已经三十八岁了。
回头看看以前，我皮肤丰腴、气色愉悦。
从这往后呢，面容变得苍老、头发也花白了。
但我本来的面目啊，是不生不灭的。
我在仕途上沉浮就像一场游戏，上天赋予我愚拙的秉性。
我顺着天命去行事，不敢有任何非分的想法和安排。
我只懂得顺应天命这个道理，哪还有其他的秘诀呢。
就如同万里天空中的清风，夜空中那一轮明月一样自在。
如果有人来问我其中的道理，我会默默不语，不做言说。