致奠張柔直知郡龍圖以詩四章哭之書置靈幾以代祭文 其四

宋代 • 李綱

連夕頻頻夢見君，依然野鶴處雞羣。
不須遺恨功名淺，世事渾如空際雲。

譯文：

這幾天連着好幾個晚上，我都頻繁地夢到你。在夢裏，你還是那樣超凡脫俗，就像一隻高雅的野鶴站在雞羣當中，氣質出衆、與衆不同。

你不必爲自己功名淺薄而留下遺憾，這世間的事情啊，就如同天空中飄浮的雲朵一樣，虛幻無常、變幻不定。