張次東中奉輓詞三首 其二

宋代 • 李綱

寓意樽中淥，陶然得此生。
孔融真好客，阮籍自忘形。
議論千夫屈，風流一坐傾。
傷心將玉樹，寂寞閟佳城。

譯文：

張次東一生把心意寄託在酒杯中的美酒裏，在飲酒的陶然之態中度過此生。

他就像東漢的孔融一樣，特別喜歡結交賓客，熱情好客；又如同魏晉時期的阮籍，放任不羈，在生活中能不拘禮法，盡情展現真性情。

他發表議論的時候，能讓衆多人都心悅誠服；他的瀟灑風度和文雅氣質，能讓滿座之人都爲之傾倒。

可如今，令人傷心的是，這如同玉樹般美好的他卻逝去了，寂寞地長眠在那墓穴之中。