許子大龍圖輓詞二首 其一

宋代 • 李綱

芬芳登桂籍，烜赫紹家聲。
持槖恩輝渥，分符政術明。
優優方膴仕，鬱郁遽佳城。
庭戶多蘭玉，應無可恨情。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你把它翻譯成現代漢語：

您當年科舉中第，如桂花般散發着芬芳步入仕途，榮耀地繼承了家族的顯赫聲名。
您曾在朝廷任職，手持書囊，蒙受着皇帝優厚的恩寵與榮耀；後來又到地方擔任州郡長官，治理政事的方法十分高明。
您本正優遊自在地在仕途上穩步前行，事業一片光明，可沒想到卻突然離世，長眠於這寂靜的墓地之中。
您家中培養出了衆多優秀的子弟，就如同芝蘭玉樹般，想來您也不會有什麼遺憾之情了。