哭許崧老右丞二首 其二

宋代 • 李綱

多聞直諒復疏通，近世交遊少似公。
蓋代才名同賈誼，平生述作類揚雄。
筆蹤髙古今那有，詩調清新老更工。
知識年來凋喪盡，不堪衰淚落秋風。

譯文：

許公你見多識廣、正直誠信，而且豁達通透，在近世我所交往的人中，很少有人能像你這樣。
你的才能和名聲在當代堪稱蓋世，就如同漢代的賈誼一般；你一生的著述和創作，也與揚雄頗爲相似。
你的書法筆力超凡，從古至今難有匹敵；你的詩作風格清新，年紀越大技藝越發精湛。
這些年我所結識的賢才故舊都紛紛離世，我實在承受不住，悲衰的淚水在秋風中潸然而落。