哭吳丞相元中二首 其一

宋代 • 李綱

妙年聲譽靄文塲，壯歲飛騰青瑣郎。
獻納承平欲堯舜，扶持危難冀宣光。
賈生曠達仍傷鵩，平仲精忠亦殞荒。
自古青蠅能黑白，玉華舊事已淒涼。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

年少的時候，您就在文壇上聲譽遠揚，那時候您的名聲就像輕霧一般在文壇瀰漫開來。壯年之際，您仕途順遂，快速升遷成爲了青瑣郎（接近皇帝的重要官職）。

在天下承平的時候，您不斷向朝廷進獻忠言，希望能輔佐君主讓國家如同堯舜盛世一般；在國家危難的時刻，您又努力扶持大局，期望能讓國家像漢宣帝、漢光武帝時期那樣實現中興。

就像漢代的賈誼那樣曠達超脫，卻還是因爲見到不祥的鵩鳥而傷感；又如同宋代的寇準那樣精忠報國，最終卻殞命在荒遠之地。

自古以來，那些進讒言的小人（青蠅常用來比喻進讒言的人）就能混淆黑白，顛倒是非。玉華宮的那些往事（這裏推測玉華舊事有其特定指代，或許與朝政或丞相經歷相關）如今回想起來，都讓人感到無比淒涼。