還自鼓山過鱓溪遊大乘榴花洞瞻禮文殊聖像漫成三首 其二

宋代 • 李綱

乞得明時多病身，歸來林下養天真。
芒鞋竹杖未全老，藥竈酒壺隨分春。
山寺遞傳鐘磬晚，田家收拾稻粱新。
試窮溪上榴花洞，恐有桃源避世人。

譯文：

在政治清明之時，我有幸以這多病之身請求歸鄉，回到山林之間調養自己的天然本性。

我腳穿草鞋、手持竹杖，雖說年紀漸長但還算不上老態龍鍾，身旁帶着藥竈和酒壺，在這平凡生活中也能尋得幾分春日般的閒適意趣。

傍晚時分，山間寺廟裏的鐘聲和磬聲依次傳來，而田地裏的農家正忙着收拾新收割的稻粱。

我打算探尋一下溪上的榴花洞，心裏想着這洞裏說不定會有像桃花源裏那樣爲躲避亂世而隱居的人呢。