中冬教阅兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公

宋代 • 李纲

伐鼓𪭢金阅五兵，霜天清晓正峥嵘。
轻裘自愧叨儒帅，一令安能探旧营。
猎猎旌麾摇有浪，𬳽𬳽徒御肃无声。
满堂宾客皆英俊，莫怪陈蕃倒屣迎。

译文：

在仲冬时节，战鼓咚咚、铜锣锵锵，正在检阅各种兵器装备，霜寒的清晨，天空一片清朗，景象雄伟壮观。

我身着轻便的皮衣，内心满是惭愧，自己空占着儒帅的名号。仅仅一道命令，又怎么能深入探访旧日的军营呢。

那猎猎作响的旗帜就像在风中翻涌的波浪，整齐行进的士卒和车马安静得没有一丝声响。

这满堂的宾客个个都是杰出优秀的人才，也就难怪我会像陈蕃迎接徐孺子那样，急急忙忙倒穿着鞋子去迎接大家啦。