再次前韻 其一

宋代 • 李綱

太清真境絕氛埃，十二瑤臺面面開。
戰退玉龍鱗甲冷，導迎仙鶴羽儀來。
祥編已慶佔盈尺，和氣行欣浹九垓。
須信天公工幻戲，晴山依舊翠崔嵬。

譯文：

這是一首描繪雪景的詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那太上仙境是如此的純淨，完全沒有一點塵埃的沾染，如同十二座美玉砌成的高臺，每一面都敞亮開闊。

紛紛揚揚的大雪就像是玉龍在空中激烈戰鬥後，散落下來的冰冷鱗片，又好似在引導着仙鶴，帶着優雅的姿態翩翩飛來。

地上的積雪已經超過一尺厚，預示着祥瑞的景象，這祥和的氣息也將欣然瀰漫整個天地。

要相信老天爺真是擅長玩奇幻的戲法啊，等到雪停天晴，那山巒依舊是翠綠且高聳巍峨的模樣。