再和赵正之都运观水战三首 其三

宋代 • 李纲

抱病深栖云海滨，误恩起废愧陈人。
飞腾固乏抟风翮，游泳长思纵壑鳞。
一局销磨垂老日，三杯摇荡满怀春。
何当诏许归田野，会有渔樵作上宾。

译文：

我带着病痛一直隐居在那云雾缭绕的海边，蒙受朝廷错爱被起用，让我这已年老之人深感惭愧。

我本就没有像大鹏那样能乘风高飞的翅膀，无法在官场飞黄腾达；我一直就像那渴望纵情游于沟壑的鱼儿，向往自由自在的生活。

我就用下棋来消磨这垂老的时光，饮下几杯酒，那微醺之感让我满心春意荡漾。

什么时候能得到诏令准许我回归田野啊，到那时，我一定会成为渔夫樵夫们座上的贵宾。