冬至日雪二首 其二
端木飞花片片匀,天风不动玉成尘。
葭灰有意迎新律,梅蘂多情漏早春。
更觉西山饶爽气,不妨东阁会嘉宾。
十年不见浑如梦,休怪儿童笑语频。
译文:
像端木赐所形容的那样,雪花一片片均匀地飞舞着,天空中风儿静谧,洁白的雪花好似玉屑化成的尘粉纷纷扬扬飘落。
那芦苇茎中的薄膜烧成的灰好像怀着心意,预示着新的节气即将来临;梅花的花蕊饱含深情,已然透露出早春的气息。
我愈发觉得西山充满了清爽宜人的气息,在这样的美景下,不妨在东阁之中邀请嘉宾相聚。
十年未曾经历过这般雪景,一切都仿佛是在梦里一样,也难怪孩子们会频频欢声笑语了。