冬至日雪二首 其一

宋代 • 李綱

銀河誰挽落層空，散作瓊蕤六出同。
和氣已隨陽氣至，人心自與帝心通。
魯臺不用書雲物，楚俗由來騐歲功。
多幸豐年又相繼，從今臥治聽衰翁。

譯文：

這哪是誰用力挽起了銀河，讓它從高空中傾瀉而下，紛紛揚揚化作了形狀相同的六瓣雪花。

祥和的氣息已經隨着陽氣一同到來，百姓的心意自然和帝王的心意相通。

在魯國的觀臺不用再專門記載雲氣等天象變化來預測年景，在楚地的風俗裏向來就是通過下雪來驗證年成的好壞。

十分慶幸這豐收的年份一個接着一個到來，從現在起我就可以清閒地治理地方，就像那衰朽老翁一樣安閒自在啦。