次韻李西美舍人見寄二首 其一

宋代 • 李綱

虜騎長驅犯帝闉，濫陪國論敢謀身。
十年不得關河信，四海猶飛戰伐塵。
駕馭英雄歸睿主，扶持宗社賴元臣。
自慚老病無長策，徒奉藩條牧細民。

譯文：

敵人的騎兵一路長驅直入，進犯到京城的城門。我無才卻濫竽充數參與國家大事的討論，哪敢只考慮自身的安危呢。

十年來都沒有關於邊疆關河地區的消息，全天下依舊戰火紛飛，戰爭的煙塵四處瀰漫。

英明的君主有能力駕馭英雄豪傑，讓他們爲國家效力；國家的宗廟社稷能夠得以扶持，還得依靠那些元老重臣。

我自己慚愧年老多病，沒有什麼好的計策來爲國分憂，只能空守着地方的政務條文，治理着普通的百姓。