送张子固大资政赴召命二首 其一

海邦临抚忽频年,恺悌宜民德化宣。 久恋阙庭心自往,乍归帷幄席应前。 盐梅好去陪三事,风月还须记九仙。 圣主从容问幽仄,为陈衰病老林泉。

译文:

你在沿海地区治理地方不知不觉已经过去好多年了,你和蔼可亲、平易近人,施行的仁德教化广泛传播。 你长久以来眷恋着朝廷,内心一直向往能回到那里,如今突然被召回中枢,想必在朝堂之上很快就能有重要的位置。 你就像那调味用的盐和梅一样,正好去辅佐国家的三公之位,担当大任。但也别忘了曾经在九仙山时那些闲适的风月时光。 等圣主不慌不忙地询问那些隐居在民间的情况时,你就替我诉说一下我衰老多病、隐居山林的状况吧。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云