呂元直得書天台郭外治園林作退老堂求詩爲賦兩章 其二

宋代 • 李綱

周遭疊嶂俯清流，卜築園林事事幽。
春日鶯花隨袞繡，秋來松菊照林丘。
謝公終爲蒼生起，裴相聊成綠野謀。
聖主思賢方仄席，未應長伴赤松遊。

譯文：

四周是層層疊疊的山巒，它們俯瞰着清澈的溪流。在這裏選址建造園林，每一處都顯得清幽雅緻。

春天的時候，黃鶯啼鳴、繁花似錦，彷彿都追隨着您這位身着官服的賢能之人；秋天到來，松樹和菊花在山林山丘間閃耀着光彩。

就像東晉的謝安，原本隱居，最終還是爲了天下百姓而出山；又如唐代的裴度，在綠野堂構建閒適之境，但也心繫國家。

如今聖明的君主正求賢若渴，坐在側席等待賢才，您不應長久地陪伴赤松子那樣隱居逍遙呀。