吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一

宋代 • 李纲

猎得飞熊自渭滨，钓璜赐履定前身。
功髙浴日千山晓，力拒回天万国春。
暂辍岩廊调鼎手，来为林壑采芝人。
片帆云海无多地，叹息何缘厕末宾。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您就如同当年在渭水之滨钓到飞熊的姜子牙一样，凭借非凡的才能被君主赏识启用，想必您前世就有那姜太公钓璜、周成王赐履般的不凡经历。
您功劳卓著，就像能让太阳升起，使得千山在曙光中苏醒；您奋力抗争，抵制那想要扭转乾坤的错误势力，让天下万国都迎来了生机勃勃的春天。
如今您暂时停下在朝堂之上执掌大权、谋划国政的手，来到山林沟壑之间，成为了像采芝翁一样隐居的人。
在那云海之中，您驾着一片孤帆，所占据的地方不过那么一点。我满心叹息，不知道何时才有机会能忝列于您的宾客之末啊。