十二詠 藥圃

宋代 • 李綱

病翁餌藥欲扶衰，自斸霜根種種移。
端爲出山成小草，白雲深處飬青芝。

譯文：

我這生病的老頭啊，喫着藥想要緩解身體的衰弱。親自拿着工具去挖掘那些帶着霜氣的藥草根莖，把它們一株株地移栽過來。

我就像那原本在深山的遠志，出山之後變成了平凡的小草。如今，我要在這白雲繚繞的深處，好好地培育那青色的靈芝仙草。