十二咏 梦室

宋代 • 李纲

谁把人间比梦间，本来梦觉两闲闲。
清风一枕北窗下，游徧江南多少山。

译文：

谁说能把现实人间和梦幻之境相提并论呢？实际上，无论是在睡梦中还是清醒时，心境都可以悠然自在、闲适安然。

我在北窗之下枕着清风安然入睡，在梦里呀，我尽情地畅游，几乎走遍了江南那数不清的秀丽山川。