次韵李似宗见示小圃之作二首 其二

宋代 • 李纲

竹影桐阴夏日长，水花晚色浄林塘。
招邀风月成三友，邂逅宾朋共一觞。
闲把琴书聊自乐，静看蜂蝶为谁忙。
年来百念皆灰冷，愿学螺川云水乡。

译文：

在这炎炎夏日里，修长的竹影和茂密的桐阴相互交织，让白昼显得格外悠长。傍晚时分，池塘里的水生花朵绽放着清丽的色彩，将整个树林和池塘都映衬得无比洁净。

我邀约清风与明月，和它们一同成为相伴的好友，此时又恰好遇到了几位宾朋，大家便一起举杯畅饮。

闲暇之时，我随意地摆弄着琴瑟、翻阅着书籍，从中获得属于自己的快乐。静静地看着那些蜜蜂和蝴蝶，在花丛间忙碌穿梭，不禁思索它们究竟是为了谁这般奔忙。

这些年来，我心中的各种念想都已如死灰般冷却。我满心渴望着能去螺川那如诗如画的云水乡，过上闲适自在的生活。