茅齋成乾元珪老以拄杖旄牛拂見遺成二絕句以報之 其一

宋代 • 李綱

橫挑世界鴻毛舉，平打虛空冰片消。
今日拈來居士手，穿雲渡水且逍遙。

譯文：

這根拄杖彷彿能將整個世界輕鬆挑起，就如同舉起一根輕飄飄的鴻毛一樣毫不費力；用它去平擊那虛空，好似冰片消融一般神奇。如今，它被交到了我這個居士的手中，有了它，我就可以穿越雲霧、渡過水流，自在逍遙地四處遨遊啦。