送劉仲髙提刑受代赴行朝

宋代 • 李綱

繡衣將命七閩中，攬轡褰幃邁古風。
懷抱坦然推厚德，平反多處剩陰功。
卻持漢節朝天陛，未許甌民借寇公。
簪筆行趨青瑣闥，攜家去指水晶宮。
風吹煙浪蓴鱸熟，日照霜林橘柚紅。
若到東吳見知舊，爲言多病一衰翁。

譯文：

你身着繡衣，奉命前往七閩大地去任職，像古時賢良官員一樣，駕車出行、掀起車簾，體察民間疾苦，有着古人的風範。
你心懷坦蕩，以深厚的品德待人，爲官時公正斷案，多次爲蒙冤者平反，積下了不少陰德。
如今你手持符節要前往朝廷去述職了，可惜啊，福建的百姓還想挽留你，就像當年百姓挽留寇恂那樣，但終究沒能如願。
你不久後會帶着筆趨步走向那宮廷之門，帶着家眷前往如水晶宮般美麗的地方。
一路上，微風吹拂着煙浪，蓴菜和鱸魚正肥美，陽光照耀着霜林，橘柚一片火紅。
如果你到了東吳見到舊相識，就替我告訴他們，我如今疾病纏身，已是一個衰弱的老頭了。