諸公復以喜雨詩來勉強再賦一篇見鄙意

宋代 • 李綱

聖君憂國物情通，良牧精祈動上穹。
塞比干戈雖未定，江南禾稼自多豐。
阿香推轂驚雷遠，玉女投壺笑電紅。
幽贊中興萬靈集，願將人績屬羣公。

譯文：

賢明的君主憂心國家，他和百姓的情感是相通的。優秀的地方長官誠心祈禱，感動了上天。

邊塞的戰爭雖然還沒有平息，但江南地區的莊稼卻自然地獲得了豐收。

就像傳說中阿香推着雷車，那隆隆的雷聲從遠處傳來；玉女投壺時歡快的笑聲化作了天空中那火紅的閃電。

天地萬物都在暗中幫助國家實現中興，衆多神靈都聚集在一起助力。我希望諸位官員能夠繼續努力，建立起屬於大家的功績，推動國家走向興盛。