汪廷俊見示喜雨和篇次韻答之二首 其一

宋代 • 李綱

一氣潛升處處通，誠心初不間窿穹。
乍欣草木回枯槁，更喜粢盛備潔豐。
宿霧遊雲朝尚合，斷霞殘照晚偏紅。
陽舒陰慘無遐邇，造物從來任至公。

譯文：

大自然的氣息默默上升，各處都是相通的，人們真誠的心意一開始就與蒼穹沒有隔閡。
忽然間欣喜地看到草木從枯萎中恢復生機，更讓人高興的是祭祀用的穀物能準備得潔淨又豐足。
早晨的時候，隔夜的霧氣和遊動的雲朵還聚集在一起，傍晚時分，斷裂的雲霞和殘餘的日光卻格外紅豔。
無論是天氣晴朗還是陰沉，無論遠近之處，大自然的造物主向來都是公正無私地安排一切啊。