七月六日通夕大雨闔境告足豐年之慶枕上用前韻再賦兩篇呈全真諸公 其二

宋代 • 李綱

千里溝塍派脈通，挽回樂歲賴髙穹。
風雷藉助不勞力，粳稻有期成屢豐。
枕上醉魂清夢想，枝頭嘉果溼猶紅。
旅居又喜逢穰熟，地主端疑是鄭公。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是古體詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

千里的田間溝渠縱橫交錯，水脈彼此相通，能迎來這豐收的年景還要仰賴上天的庇佑。
風雷前來助力，不用人們耗費過多力氣，水稻也有希望迎來連年的豐收。
我醉意朦朧地躺在枕上，夢境也變得清幽，枝頭的美好果實被雨水打溼，卻依舊泛着紅光。
我旅居此地，又欣喜地遇上了豐收的年景，這招待我的主人，真讓人懷疑他就是那慷慨好客的鄭公啊。