絕句奉約珪禪師相過同食荔枝 其一

宋代 • 李綱

荔子新來已著花，千林行見爛朝霞。
幽人莫戀雪峯境，拄杖穿雲過我家。

譯文：

最近荔枝樹已經開花了，用不了多久啊，那千萬片荔枝林就會像燦爛的朝霞一樣絢麗奪目。
隱居的高僧啊，您可別老是貪戀那雪峯的清幽之境啦，您就拄着柺杖穿過雲霧，到我家來一起嚐嚐荔枝吧。