端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之

宋代 • 李纲

闽溪盘屈七百里，𫎬水湍泻十八滩。
何人作此极变态，使我当暑毛骨寒。
小山屹立奔猛里，飞浪汹动巉岩间。
喧豗似有雷霆响，回薄乍疑霜雪翻。
枯槎石上尽坚瘦，苍波喷浸尺度悭。
画工不复画舟檝，意谓绝险无敢干。
岂知操舟若神者，出没涛濑心甚闲。
崎岖世路更巇恶，返视此画平而安。

译文：

闽江溪流曲折蜿蜒长达七百里，𫎬水湍急地奔泻过十八个险滩。

不知是哪位画家画出了这般极尽变化之态的景象，让我在这盛夏时节都感觉毛骨悚然。

那小小的山峰在奔腾汹涌的水流中傲然挺立，飞溅的波浪在险峻的岩石间汹涌涌动。

水流喧闹的声音好似有雷霆在轰鸣，波浪回旋激荡，乍一看还以为是霜雪在翻卷。

石上的枯树枝干都显得那么坚硬瘦劲，苍绿色的波涛喷溅浸润，空间都好像被吝啬地分配着。

画工不再画舟船桨楫，大概是觉得这里极其凶险，没人敢冒险涉足。

可谁能知道那些驾船技艺高超如神的人，在波涛和急流中出没，内心却十分闲适从容。

这世间的道路更加崎岖险恶，回头再看看这幅画里的景象，反倒觉得平和安稳了。