小亭中作荼醾架遂試新花與客對飲

宋代 • 李綱

旋裝新架對庭除，多謝春工與點酥。
雲葉扶疏成翠幄，玉花浮動滿龍鬚。
招邀蜂蝶來書幌，燕集賓朋共酒壺。
蔭釀欲教香入骨，醉中芳馥任歌呼。

譯文：

我趕忙在庭院裏安裝起新的荼醾花架，真是要好好感謝這春天的造化，它就像技藝高超的工匠，把荼醾花點綴得如同點上了一層酥油般美麗。

那荼醾花的枝葉繁茂而錯落有致，就像搭起了一座翠綠的帳篷；潔白如玉的花朵輕輕搖曳，香氣彷彿都瀰漫在了花架的龍鬚草上。

這美麗的花朵吸引得蜜蜂和蝴蝶都飛到書房的帷帳前來了，我也邀請了賓朋好友們聚集在一起，大家共同舉杯暢飲。

我想讓這花香融入到美酒之中，讓美酒都沾染這馥郁的芬芳。就算是在醉意朦朧裏，我也要伴着這醉人的花香，盡情地放歌呼喊。