知宗端礼太尉出示曾信斯展钵之作奉次元韵

忘情鼎食岂无因,应悟从来梦幻身。 自愧毗耶多病客,阻陪蒲塞浄缘人。 心源莹澈了空法,舌本圆通透味尘。 信厚振振流泽远,嶷然一角见天麟。

译文:

你能对那奢华的美食毫不动心,这自然是有原因的,想必是领悟到了人生本就如梦幻泡影一般的道理。 我自感惭愧啊,就像那毗耶城里的多病之人(这里借用典故,暗示自己身体不佳或修行不足),没办法陪伴你这样虔诚向佛、有着纯净善缘的人。 你内心纯净明澈,早已参透了空明之法;你的口才圆润通透,能勘破那世俗的种种滋味诱惑。 你诚信仁厚,福泽深厚,恩泽流传长远,你就像一头超凡的麒麟,出众而卓越,彰显着不凡的气象。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云