送李似之舍人歸連江舊隱二首 其一

宋代 • 李綱

羨君卜築粵江濱，去作林間適意人。
環揖溪山供勝賞，賸栽桃李佔芳春。
養生有主身長健，與物無心道轉親。
一曲鑑湖歸賀老，可能分半乞比鄰。

譯文：

真羨慕你啊，選擇在粵江邊上建造居所，從此要去做那山林間隨心愜意的人了。

周圍環繞的溪流和山巒就像在向你拱手作揖，它們能供你盡情地欣賞美景；你還可以多栽種一些桃李樹，讓它們在春天綻放芬芳。

你注重養生且內心有自己的堅守，身體一定會一直康健；你與人無爭、對萬物沒有機心，這樣與道就更爲親近了。

當年賀知章告老還鄉，回到鑑湖。不知道你能不能分我半個住處，讓我做你的鄰居呀。