送李似之舍人归连江旧隐二首 其一

宋代 • 李纲

羡君卜筑粤江滨，去作林间适意人。
环揖溪山供胜赏，賸栽桃李占芳春。
养生有主身长健，与物无心道转亲。
一曲鉴湖归贺老，可能分半乞比邻。

译文：

真羡慕你啊，选择在粤江边上建造居所，从此要去做那山林间随心惬意的人了。

周围环绕的溪流和山峦就像在向你拱手作揖，它们能供你尽情地欣赏美景；你还可以多栽种一些桃李树，让它们在春天绽放芬芳。

你注重养生且内心有自己的坚守，身体一定会一直康健；你与人无争、对万物没有机心，这样与道就更为亲近了。

当年贺知章告老还乡，回到鉴湖。不知道你能不能分我半个住处，让我做你的邻居呀。