仲輔叔易招客同遊黃櫱還以詩軸相示爲賦二詩 其一

宋代 • 李綱

招提古黃櫱，環揖盡青山。
我病未能往，子行真是閒。
猿聲翠屏外，虹影碧潭間。
好句聯珠璧，清新詎可攀。

譯文：

有一座古老的黃櫱寺，四周青山環繞，就像在向寺廟恭敬地作揖行禮。

我因爲生病沒辦法前往遊玩，而你這一去可真是悠閒自在呀。

我彷彿都能想象到，在那翠綠如屏的山巒之外，不時傳來猿猴的啼叫聲；碧綠的深潭之上，或許還掛着如彩虹般美麗的光影。

你帶回來的詩軸，裏面的詩句就像成串的珍珠和美玉一樣珍貴。那清新的詩風，我真是難以企及啊。