初食荔枝四絕句 其四

宋代 • 李綱

南海何年貢荔枝，知音千古有楊妃。
華清賜浴嬌無力，一騎紅塵初到時。

譯文：

南海從什麼時候開始進貢荔枝的呢？古往今來，真正懂這荔枝美味的當屬楊貴妃了。

當年在華清宮中，楊貴妃沐浴之後嬌柔無力，正嫵媚動人之時，那揚起滾滾紅塵、快馬加鞭的驛使剛把荔枝送到。