自水口泛舟如长乐
行尽青山泛碧溪，湖平波穏画船移。
春鸿秋燕岂人力，明月清风长我随。
万事纠纷何日了，一生襟抱有谁知。
落帆已到钓台侧，恰似南柯梦觉时。
译文：
我沿着青山一路前行，接着又泛舟在碧绿的溪流之上。湖面风平浪静，那装饰精美的船只缓缓地向前移动。
春天的鸿雁和秋天的燕子，它们的迁徙往来哪里是人力所能左右的呢；而明月和清风，却总是长久地陪伴着我。
世间的各种事情纷繁杂乱，不知道什么时候才能有个了结；我这一生的抱负和理想，又有谁能够真正理解呢。
收起船帆的时候，我已经来到了钓台的旁边，此情此景，就好像是从一场南柯大梦当中刚刚醒来一样。