道武夷衝祐觀壁間讀翁士特郎中留題追懷感愴二首 其二

宋代 • 李綱

昔年曾約武夷孫，仙賞心違莫共論。
地下修文君已遠，世間多難我猶存。
題詩屋壁事如昨，灑涕煙霞聲爲吞。
英爽故山應未冺，試憑楚些與招魂。

譯文：

當年我曾和武夷孫相約一同遊賞仙境，可後來心願未能達成，這事也難以再和人說起。

如今你已經遠去，到地下修煉去了，而這世間多災多難，我卻還苟活在這世上。

你在道觀屋壁上題詩的情景彷彿就發生在昨天，我面對這山間的煙霞美景，忍不住悲從中來，哽咽着灑下熱淚。

我想你的英靈在故鄉應該還沒有消散，我試着憑藉這《楚些》之辭來爲你招魂。