春暮江南道中

宋代 • 李綱

江上風光爛不收，一年春物又將休。
鳴鳩乳燕自相得，飛絮落花如許愁。
目極關河天杳杳，身歸閩粵興悠悠。
往來踏遍江南土，已約幽人老一丘。

譯文：

江面上的風光絢爛多姿，讓人應接不暇，可這一年的春天美景又即將消逝了。
斑鳩歡叫，乳燕呢喃，它們各自都相處得十分融洽，可那飛舞的柳絮和飄落的花朵，卻讓人湧起無盡的愁緒。
極目遠眺，那關河之景與天際相連，一片渺遠迷茫，而我即將回到閩粵之地，心中興致悠悠。
我來來往往，踏遍了江南的土地，如今已經和那隱居的友人相約，要在山林丘壑間相伴終老。