自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者

宋代 • 李纲

年来盗贼若冰销，襁负归民满四郊。
烟雨一犁初破土，江村环堵且诛茅。
疮痍不扰生新肉，燕雀无虞返旧巢。
安集勤斯徒自叹，勿令虎兕更咆哮。

译文：

近年来，盗贼就像冰雪消融一样逐渐消失了，百姓们背着孩子，拖家带口地回到家乡，整个城郊都满是归来的民众。

在如烟如雾的春雨中，耕牛拉着犁刚刚破土翻地，准备耕种。江边的村落里，人们正忙着砍去茅草，修筑简陋的房屋来居住。

曾经遭受战乱创伤的大地不再受到侵扰，开始焕发出新的生机，就像受伤的身体长出了新肉。那些像燕雀一样的百姓也不用担心什么，可以安心地回到自己旧日的巢穴。

我辛勤地努力让百姓安定下来，却只能独自叹息。只希望不要再让那些像老虎犀牛一样的恶势力出来为非作歹、肆意咆哮了。