初入潭州二首 其二

宋代 • 李綱

昔年假道過長沙，煙雨濛濛十萬家。
棟宇只今皆瓦礫，生靈多少委泥沙。
寸心報國渾忘老，四路宣風靜不譁。
秪願吾皇假年月，直從襄漢定中華。

譯文：

當年我曾借道路過長沙，那時煙雨迷濛，城中有着十萬人家，一片繁華景象。

可如今那些房屋建築都已變成了瓦礫廢墟，不知有多少百姓在戰亂中死去，屍骸委棄在泥沙之中。

我這顆赤誠之心一心想着報效國家，完全忘卻了自己已經年老。我在四面八方宣揚朝廷的德化之風，讓地方平靜安穩，沒有喧譁動盪。

我只希望皇上能給我一些時間，讓我能夠從襄漢地區開始，逐步收復中原，平定中華大地。