初入潭州二首 其一

宋代 • 李綱

長沙自昔號繁雄，兵火連年一掃空。
猶有江湖資險固，恨無方略暢威風。
旁通川陜關河遠，下視荊襄指掌中。
聖主中興當自此，無因借箸感堯聦。

譯文：

長沙自古以來就號稱繁華昌盛，然而連年的戰火卻將這裏的繁榮一掃而空。

這裏依舊有着江湖環繞，地形險峻，能作爲天然的屏障，只可惜沒有好的策略來在這裏大展威風、重振雄風。

此地往旁邊能夠連通川陝，不過關河相隔路途遙遠；向下俯瞰荊襄之地，卻如在手掌之中般近便。

聖明的君主若要實現中興大業，應當從這裏開始謀劃，可我卻沒有機會像張良那樣爲君主出謀劃策，以啓發聖上的聰明才智。