道臨川按閱兵將錢巽叔侍郎賦詩次其韻三首 其三

宋代 • 李綱

經綸屯難正雲雷，誤沐恩光玷上臺。
報國有心同犬馬，和羮無補愧鹽梅。
偶持漢節如荊楚，幸會羣英共酒杯。
更辱佳篇與褒飾，珍藏他日詫田萊。

譯文：

如今國家正處於艱難危急的時刻，就像那滾滾的雲和轟鳴的雷，形勢動盪不安。我卻意外地承受了皇上的恩寵，忝居高位，實在有愧。

我滿懷報效國家的心意，就如同那忠誠的犬馬一樣，願爲國家肝腦塗地。然而，我卻像做羹湯時用的鹽和梅一樣，沒能起到調和的作用，沒有爲國家做出什麼實際的貢獻，內心深感慚愧。

我偶然間手持代表朝廷的符節來到荊楚之地。很幸運能在這裏與衆多傑出的人才相聚，一同舉杯暢飲。

您還贈給我優美的詩篇對我進行褒獎和讚美，我一定會好好珍藏起來，日後回到那田園鄉野時，拿出來與人談論，以此爲榮耀。