道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三

宋代 • 李纲

经纶屯难正云雷，误沐恩光玷上台。
报国有心同犬马，和羮无补愧盐梅。
偶持汉节如荆楚，幸会群英共酒杯。
更辱佳篇与褒饰，珍藏他日诧田莱。

译文：

如今国家正处于艰难危急的时刻，就像那滚滚的云和轰鸣的雷，形势动荡不安。我却意外地承受了皇上的恩宠，忝居高位，实在有愧。

我满怀报效国家的心意，就如同那忠诚的犬马一样，愿为国家肝脑涂地。然而，我却像做羹汤时用的盐和梅一样，没能起到调和的作用，没有为国家做出什么实际的贡献，内心深感惭愧。

我偶然间手持代表朝廷的符节来到荆楚之地。很幸运能在这里与众多杰出的人才相聚，一同举杯畅饮。

您还赠给我优美的诗篇对我进行褒奖和赞美，我一定会好好珍藏起来，日后回到那田园乡野时，拿出来与人谈论，以此为荣耀。