道臨川按閱兵將錢巽叔侍郎賦詩次其韻三首 其二

宋代 • 李綱

酷暑修途起戴星，恨無鵬翼激鯤溟。
折衝未論攘無敵，假道何妨小勒兵。
試使觸鐃齊作止，敢言旗幟益精明。
三軍酺醵皆呼舞，賴有賢侯守郡城。

譯文：

在酷熱難耐的時節裏，我披星戴月地奔走在漫長的路途上，只恨自己沒有大鵬那有力的翅膀，能夠在廣闊的大海上奮力翱翔。

還沒來得及好好談論如何在對抗敵軍時克敵制勝、消除敵人的威脅，不過借道此地的時候，不妨稍微整頓一下軍隊。

試着讓軍中的金鼓樂器統一指揮軍隊的行止，哪裏敢說這樣就能讓旗幟顯得更加鮮明亮眼呢。

全軍將士聚在一起宴飲作樂，都歡呼雀躍、手舞足蹈，全依仗着有您這樣賢能的長官鎮守着這座郡城啊。