辭免不允蒙恩遣中使降賜趣行不獲已受命二首 其二

宋代 • 李綱

頻年巨盜據荊湖，自是廷臣計劃迂。
虎兕儻令隨指擾，瘡痍可使即時蘇。
上流自昔多雄鎮，內靜方能備外虞。
子賤只憂還掣肘，文侯解信樂羊無。

譯文：

這些年來，那些大盜一直盤踞在荊湖地區，這其實是因爲朝廷大臣們的謀劃策略太過迂腐不切實際。
如果能讓這些如同虎兕一般的勢力聽從指揮、被馴服，那麼這遭受戰亂而滿目瘡痍的百姓和地區就能夠立刻恢復生機。
長江上游地區自古以來就有很多重要的軍事重鎮，只有內部安定平靜了，才能夠有精力和能力去防備外部的憂患。
我就像當年的子賤一樣，只擔心自己在做事的時候會受到他人的牽制干擾，不知道皇上是否能像魏文侯信任樂羊那樣信任我呢。