奉贈宣撫孟參政二首 其一

宋代 • 李綱

赤子潢池學弄兵，柄臣仗節到閩城。
布宣威德雷霆奮，慰撫烝黎雨澤傾。
鏖戰指蹤煩妙略，凱旋鐃鼓震驩聲。
靈旗徑向江湖去，早定艱難底太平。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

百姓在如同積水的池塘之地（指民間）學着起兵鬧事，掌權的大臣手持符節來到了閩城。

大臣宣揚威望與德行，如雷霆般振奮人心，撫慰百姓，就像及時的雨露傾灑而下。

在激烈的戰鬥中，大臣指揮若定，憑藉着精妙的謀略部署作戰。如今凱旋而歸，軍中的鐃鼓聲和百姓的歡呼聲相互震動。

象徵着大軍的靈旗正朝着江湖地區進發，真希望能早日平定這些艱難的局面，讓天下回歸太平。