秋日奉陪王豐甫許子大康平仲遊賢沙宿鳳池登升山偶成二首 其二

宋代 • 李綱

追陪杖屨極幽尋，共宿精廬上翠岑。
鳳鳥不來空碧沼，仙人已去得黃金。
月林散影瓊瑤碎，煙水澄光組練深。
欲把詩篇與收拾，登臨誰會此時心。

譯文：

我陪着友人拄着柺杖盡情地探尋這幽深的景色，一同在那建在青翠山頂的寺院中借宿。

傳說中的鳳鳥沒有飛來，只有那碧綠的池塘空空蕩蕩；仙人已經離去，只留下了關於得到黃金的傳說。

月光灑在樹林裏，光影零散，好似瓊瑤美玉破碎一地；煙霧籠罩着水面，波光澄澈，彷彿深深的白色絲帶。

我想要用詩篇把這美景都記錄下來，可是一同登臨的人，有誰能理解我此刻的心境呢？