秋日奉陪王豐甫許子大康平仲遊賢沙宿鳳池登升山偶成二首 其一

宋代 • 李綱

飛來聳翠一峯孤，鳳沼幽深若畫圖。
釣艇謝亡難復契，彈琴穎在且相娛。
心閒自與親泉石，車穏何妨載酒壺。
萬壑千巖爭競處，不須惆悵憶東吳。

譯文：

一座山峯孤零零地拔地而起，彷彿是飛來的一般，山上樹木蔥蘢，翠綠的顏色極爲奪目，山腳下那幽深的鳳池，就如同畫卷一樣美麗。

當年在這裏垂釣的高人已然逝去，難以再與他們心靈契合、領會他們的意趣了，但好在還有如徐景山那樣善彈琴的人在身邊，姑且可以與他一同遊樂，享受這份雅趣。

我心境閒適，自然就與這清泉、山石親近起來，車子穩穩地行駛着，即便載着酒壺也無妨。

在這萬千溝壑、衆多岩石相互爭奇鬥豔的地方，我不必心懷惆悵，去回憶遙遠的東吳故鄉了。